テサロニケ人への第二の手紙 3:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ しかし、主は真実なかたであるから、あなたがたを強め、悪しき者から守って下さるであろう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ しかし、イエス様は私たちを信じて裏切らない。みんなに力を与え、どんな悪いものからも守ってくれる。

Colloquial Japanese (1955)

³ しかし、主は真実なかたであるから、あなたがたを強め、悪しき者から守って下さるであろう。

リビングバイブル

³ しかし、主は真実な方ですから、あなたがたに力を与え、悪魔のどんな攻撃からも守ってくださいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ しかし、主は真実な方です。必ずあなたがたを強め、悪い者から守ってくださいます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ しかし、王であるイエスは決して裏切らない。みんなに力を与え、どんな悪いものからも守ってくれる。

聖書 口語訳

³ しかし、主は真実なかたであるから、あなたがたを強め、悪しき者から守って下さるであろう。

テサロニケ人への第二の手紙 3:3 相互参照

創世記 48:16

すべての災からわたしをあがなわれたみ使よ、 この子供たちを祝福してください。 またわが名と先祖アブラハムとイサクの名とが、 彼らによって唱えられますように、 また彼らが地の上にふえひろがりますように」。

歴代志上 4:10

ヤベヅはイスラエルの神に呼ばわって言った、「どうか、あなたが豊かにわたしを恵み、わたしの国境を広げ、あなたの手がわたしとともにあって、わたしを災から免れさせ、苦しみをうけさせられないように」。神は彼の求めるところをゆるされた。

詩篇 121:7

主はあなたを守って、すべての災を免れさせ、 またあなたの命を守られる。

詩篇 19:13

また、あなたのしもべを引きとめて、 故意の罪を犯させず、 これに支配されることのないようにしてください。 そうすれば、わたしはあやまちのない者となって、 大いなるとがを免れることができるでしょう。

マタイによる福音書 5:37

あなたがたの言葉は、ただ、しかり、しかり、否、否、であるべきだ。それ以上に出ることは、悪から来るのである。

マタイによる福音書 6:13

わたしたちを試みに会わせないで、 悪しき者からお救いください。

ルカによる福音書 11:4

わたしたちに負債のある者を皆ゆるしますから、わたしたちの罪をもおゆるしください。わたしたちを試みに会わせないでください』」。

ヨハネによる福音書 17:15

わたしがお願いするのは、彼らを世から取り去ることではなく、彼らを悪しき者から守って下さることであります。

コリント人への第一の手紙 1:9

神は真実なかたである。あなたがたは神によって召され、御子、わたしたちの主イエス・キリストとの交わりに、はいらせていただいたのである。

コリント人への第一の手紙 10:13

あなたがたの会った試錬で、世の常でないものはない。神は真実である。あなたがたを耐えられないような試錬に会わせることはないばかりか、試錬と同時に、それに耐えられるように、のがれる道も備えて下さるのである。

テサロニケ人への第一の手紙 5:24

あなたがたを召されたかたは真実であられるから、このことをして下さるであろう。

テサロニケ人への第二の手紙 2:17

あなたがたの心を励まし、あなたがたを強めて、すべての良いわざを行い、正しい言葉を語る者として下さるように。

テモテヘの第二の手紙 4:18

主はわたしを、すべての悪のわざから助け出し、天にある御国に救い入れて下さるであろう。栄光が永遠から永遠にわたって主にあるように、アァメン。

ペテロの第一の手紙 5:10

あなたがたをキリストにある永遠の栄光に招き入れて下さったあふるる恵みの神は、しばらくの苦しみの後、あなたがたをいやし、強め、力づけ、不動のものとして下さるであろう。

ペテロの第二の手紙 2:9

こういうわけで、主は、信心深い者を試錬の中から救い出し、また、不義な者ども、

ユダの手紙 1:24

あなたがたを守ってつまずかない者とし、また、その栄光のまえに傷なき者として、喜びのうちに立たせて下さるかた、